Statistiques
Nous avons 3169 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est Frédéric78

Nos membres ont posté un total de 1127689 messages dans 51278 sujets



Statistiques globales du forum
Connexion

Récupérer mon mot de passe

Le CrocoDeal du moment : -85%
HETP [Noire et Rouge HX-Y8] Batterie ...
Voir le deal
22.05 €

51 Mots et expressions typiquement québécois

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

  • 1

Nouveau ( par default ) 51 Mots et expressions typiquement québécois

Message  Clementine le Sam 4 Jan 2020 - 10:21

Voici une liste de mots et expressions typiques de nos cousins québécois.



Un char = Une voiture

Contrairement à ce que l'on pourrait croire, ce terme ne provient pas de l'anglais car mais fait référence à une voiture romaine à deux roues attelée à des chevaux, de la même racine que charrue, chariot ou encore charrette.


Les gosses = Les testicules
Un autre faux ami qui peut entraîner des quiproquos très embarrassants !



Les foufounes = Les fesses
Un faux ami qui peut entraîner des quiproquos très embarrassants !


Un clavardage = un chat (sur internet)
Ce terme est un mot-valise d'origine purement québecoise composé des mots clavier et bavardage.








27 Expressions québécoises et leur équivalente française


-Attendre que le curé se mouche - prendre son temps

-Avoir de la broue dans le toupet - être sous l'eau (complètement débordé·e)...







                                            Vous êtes fin prêt à partir au Québec lol!

_________________________________________________
 51 Mots et expressions typiquement québécois L_homm10
 51 Mots et expressions typiquement québécois Il_sai10
Clementine

Clementine
Admin

Messages : 1798
Date d'inscription : 18/11/2019
Localisation : Auprès de mon brun


Revenir en haut Aller en bas

  • 2

Nouveau ( par default ) Re: 51 Mots et expressions typiquement québécois

Message  Clementine le Sam 4 Jan 2020 - 18:28

IL y a du clavardage dans l'air lol!

_________________________________________________
 51 Mots et expressions typiquement québécois L_homm10
 51 Mots et expressions typiquement québécois Il_sai10
Clementine

Clementine
Admin

Messages : 1798
Date d'inscription : 18/11/2019
Localisation : Auprès de mon brun


Revenir en haut Aller en bas

  • 3

Nouveau ( par default ) Re: 51 Mots et expressions typiquement québécois

Message  Dad le Sam 4 Jan 2020 - 18:47

cogner des clous - lutter contre le sommeil What a Face

_________________________________________________
Un problème sans solution est un problème mal posé.
Albert Einstein
Dad

Dad
Admin fondateur

Messages : 58081
Date d'inscription : 18/12/2010
Localisation : Auprès de ma blonde


https://www.skywebforum.com/

Revenir en haut Aller en bas

  • 4

Nouveau ( par default ) Re: 51 Mots et expressions typiquement québécois

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé



Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum