Statistiques
Nous avons 3129 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est didoune69

Nos membres ont posté un total de 1128152 messages dans 50085 sujets



Statistiques globales du forum
Connexion

Récupérer mon mot de passe


Dix mots que l’on confond (très) souvent

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

  • 1

Nouveau ( par default ) Dix mots que l’on confond (très) souvent

Message  Dad le Dim 18 Aoû 2019 - 11:12

C’est un peu comme si l’on confondait le sucrier avec la salière. Lorsqu’on emploie un mot pour un autre, on a l’impression qu’ils sont similaires. Or dans les faits, ils n’ont pas le même goût, la même saveur, le même sens. Une pantoufle n’est pas un chausson. Et réciproquement. Celui qui est humble n’est pas nécessairement modeste.

● Écouter ou entendre?

«Pas besoin de crier, je t’entends très bien», dit l’un. «Oui, mais tu n’écoutes pas», dit l’autre. La nuance est fine mais elle a le don de faire la différence. «Entendre, comme le rappelle Jean-Loup Chifle, ne nécessite aucun effort de notre part.» Le verbe vient du latin classique intendere, qui signifie «étendre, tendre (quelque chose) vers». En l’employant, on signifie à autrui que l’on est passif.

● Soûl ou ivre?

Vous ne tenez plus debout. Titubez. Respirez fort. Divaguez. Dites absolument n’importe quoi. Vous êtes «ivre». Ou «soûl». Vous ne savez plus très bien quelle différence cela fait. Pourtant, la nuance est grande. Celui qui est saoul, soûl ou saoule, du latin satullus, est littéralement «rassasié». Il a beaucoup bu, est désinhibé mais tient encore sur ses pieds. Il a su s’arrêter avant de tomber «ivre».

● Magasin ou boutique ?

Source

Un avis sur ce sujet ?


Dernière édition par Dad le Dim 18 Aoû 2019 - 11:39, édité 1 fois

_________________________________________________
Un problème sans solution est un problème mal posé.
Albert Einstein
Dad

Dad
Admin fondateur

Messages : 58600
Date d'inscription : 18/12/2010
Localisation : Auprès de ma blonde


https://www.skywebforum.com/

Revenir en haut Aller en bas

  • 2

Nouveau ( par default ) Re: Dix mots que l’on confond (très) souvent

Message  Invité le Dim 18 Aoû 2019 - 11:17

Je me serais trompé sur Hôte, les autres je les utilise bien comme il faut confu
Anonymous

Invité
Invité



Revenir en haut Aller en bas

  • 3

Nouveau ( par default ) Re: Dix mots que l’on confond (très) souvent

Message  ShannaB le Dim 18 Aoû 2019 - 11:33

J'apprends la différence entre "ivre" et "soûl" ! (pour les autres mots, ça va je savais Smil)
Mais ya quand même un truc qui m'interpelle. Quand on dit "ivre de joie", la métaphore est positive, on est rendu comme grisé par la joie, mais si on disait "soûl de joie" (ça n'existe pas mais imaginons), bah là y'aurait plutôt une notion de trop-plein, on est "soûlé", on n'en peut plus. Donc ivre semble moins "fort" que soûl si on l'emploie au sens figuré... Vous voyez ce que je veux dire ?
ShannaB

ShannaB
Membre

Messages : 30
Date d'inscription : 03/07/2019


https://www.popcornfr.com/

Revenir en haut Aller en bas

  • 4

Nouveau ( par default ) Re: Dix mots que l’on confond (très) souvent

Message  Dad le Dim 18 Aoû 2019 - 11:39

A l'origine je faisais la distinction entre " saoul " et " ivre " , puis avec le temps je n'ai plus fait cette différence .

_________________________________________________
Un problème sans solution est un problème mal posé.
Albert Einstein
Dad

Dad
Admin fondateur

Messages : 58600
Date d'inscription : 18/12/2010
Localisation : Auprès de ma blonde


https://www.skywebforum.com/

Revenir en haut Aller en bas

  • 5

Nouveau ( par default ) Re: Dix mots que l’on confond (très) souvent

Message  marcaurele le Dim 18 Aoû 2019 - 21:02

C'est comme "électriser" et " électrocuter"

Quelqu'un qui s' électrise a pris un coup de jus (une châtaigne) sans gravité
Un électrocuté, lui, est mort
marcaurele

marcaurele
V.I.P.

Signe du zodiaque : Bélier

Messages : 16838
Date d'inscription : 23/08/2012
Age : 48
Localisation : blésois adopté


Revenir en haut Aller en bas

  • 6

Nouveau ( par default ) Re: Dix mots que l’on confond (très) souvent

Message  Zibeline le Lun 19 Aoû 2019 - 9:58

Avoir "besoin" n'est pas être ds le "besoin"!

Un quiz pour vous mesurer aux homonymes...
http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/quiz-francais/seul-un-maitre-des-homonymes-obtiendra-un-10-10-a-ce-test-20190819
Zibeline

Zibeline
Membre

Messages : 154
Date d'inscription : 08/07/2019
Localisation : Gd Est


Revenir en haut Aller en bas

  • 7

Nouveau ( par default ) Re: Dix mots que l’on confond (très) souvent

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé



Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum